Retail Media Networks (RMNs) are rewriting the advertising playbook in 2025, and data integration is the secret sauce driving their rise.